Reportaje" En Sudán, una guerra total (5/8) ". Desde que estalló el conflicto en abril de 2023, muchos activistas prodemocráticos, antes opuestos al régimen de Omar Al-Bachir y luego a los generales golpistas, se han unido a las filas del ejército regular frente a las milicias paramilitares.
Encaramado en el tejado de un edificio cuya barandilla ha volado por los aires a causa de un proyectil, Kamaleddine Al-Nour contempla las columnas de humo negro que se elevan hacia el cielo sobre los suburbios del norte de Jartum. Allí, en el barrio de Bahri, donde nació, se libran combates entre soldados de las Fuerzas Armadas Sudanesas (SAF) -de quienes Le Monde ha obtenido permiso para visitar el país- y paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF). Está en juego el control de la capital sudanesa. Al ponerse el sol, los misiles llueven sobre los edificios, difuminando el horizonte con una nube oscura.
Hace tres años, en las barricadas levantadas por las calles de Bahri, este joven revolucionario quemaba neumáticos para protestar contra el golpe de Estado dirigido conjuntamente por los generales Abdel Fattah Abdelrahman Al-Bourhane y Mohammed Hamdan Daglo, conocido como " Hemetti , el 25 de octubre de 2021. Al derrocar al gobierno civil, los dos oficiales, que seguían siendo aliados, habían puesto fin a la transición democrática iniciada tras la revolución de 2019 contra el régimen militar-islamista de Omar Al-Bashir.
Momentos después de anunciarse el golpe, se anunció una huelga general en las fábricas y se alentó la desobediencia civil desde los minaretes de las mezquitas. Cientos de miles de sudaneses de todas las generaciones salieron a la calle cada semana para bloquear el camino hacia un nuevo régimen militar. A la cabeza de la procesión, Kamaleddine Al-Nour y sus seguidores, los ghadiboon (literalmente "furiosos , en árabe), formaban la punta de lanza de las manifestaciones<img
Enmascarados, armados con escudos de hojalata y cascos de obra, se enfrentaron a pedradas a los soldados de la junta, que dispararon munición real contra la multitud. Tres años después, los ghadiboon llevan el pelo corto, visten uniforme caqui y cruzan el frente de la capital sudanesa con la ametralladora al hombro. Desde el comienzo de la guerra entre las FAS de Al-Bourhane y las FSR de " Hemetti ", el 15 de abril de 2023, han elegido bando. Luchan junto al ejército sudanés.
" Hoy nos enfrentamos a una guerra existencial. Los RSF están poniendo en peligro la unidad de Sudán. La guerra amenaza con desintegrar nuestra sociedad y todo lo que apreciamos. Así que tomamos las armas ", justifica Kamaleddine Al-Nour, que se unió a los campos de entrenamiento de las FAS hace unos meses. " En manifestaciones o en el campo de batalla, llevamos mucho tiempo derramando nuestra sangre por el país. Defendemos a nuestro pueblo. En ese sentido, la guerra es una continuación de la revolución", afirma.
"Es una cuestión de prioridad".
Muchos ghadiboon han resultado heridos, rozados, detenidos y a veces torturados, algunos muertos en la represión de las protestas. Kamaleddine Al-Nour no es una excepción. El 19 de enero de 2022, a la cabeza de una procesión, la bala de un francotirador le atravesó el hombro. " Hoy luchamos junto a los mismos hombres que ayer luchaban contra nosotros. Puede parecer absurdo, pero es una cuestión de prioridades.
Ante los múltiples abusos cometidos por la RSF, cada vez más sudaneses, incluso entre los más fervientes detractores del poder militar, ven ahora al ejército como el mal menor. " Las dos fuerzas ya no pueden enfrentarse. No hay comparación", añadió Halebi (que pidió el anonimato), que también resultó herido durante las manifestaciones. En los primeros días de la guerra, este activista de 27 años ayudó a crear una clínica clandestina para tratar a civiles. Tras permanecer varias semanas prisionero del FSR y ser testigo de saqueos y violaciones, decidió alistarse en el ejército para liberar su barrio de Ombada del yugo de los hombres de Hemetti.
" Siempre hemos respetado al ejército como institución. Simplemente exigimos que abandonara el poder y volviera a sus cuarteles. Al mismo tiempo, exigimos la disolución de la RSF. Desde el primer día, hemos rechazado su existencia. Estas milicias son responsables de la masacre de cientos de manifestantes pacíficos en Jartum el 3 de junio de 2019. Estas fuerzas son una excrecencia del ejército, una creación del régimen islamista de al-Bashir; no son un ejército que lucha por la democracia. La violación, el pillaje y la muerte no son democracia", insiste el joven.
No muy lejos del frente, los ghadiboon han establecido su base en una casa del barrio de Al-Manara, en Omdourman, al norte de Jartum. En el exterior aún se pueden ver pintadas que indican las fechas de las manifestaciones contra el golpe de Estado. " Bourhane en prisión ", " Hemetti criminal ", pueden leerse aquí y allá. " Nuestras exigencias no han cambiado. Cuando acabe la guerra, volveremos a las calles para exigir el advenimiento de un gobierno civil ", espera Mohammed Abderrahim, alias " Teewa ". " En cierto modo, nuestra lucha contra el ejército es una batalla aplazada ", dice este capitán de 22 años.
En la azotea del edificio donde están formando de nuevo una pequeña comunidad de revolucionarios armados, los trajes de faena se secan con el viento cálido y vuelan las bromas mientras dan la bienvenida a los jóvenes reclutas que engrosan sus filas. Aunque el núcleo duro de ghadiboon no cuenta con más de 80 miembros, 65 de ellos ya se han puesto el uniforme de las FAS. Activos en las redes sociales, se han convertido en modelos para algunos de los niños perdidos de la revolución. " En total, formamos cuatro regimientos revolucionarios, que suman más de mil soldados ", presume " Teewa ".
En el mejor de los casos, una apuesta arriesgada; en el peor, una traición.
Los más de 30.000 reclutas reclutados por el ejército regular reciben una breve formación militar antes de ser enviados al frente. Durante apenas tres o cuatro semanas, reciben formación en tácticas de guerrilla urbana y manejo de armas. Aunque la mayoría lucha en primera línea, otros se han convertido en pilotos de drones y algunos incluso se han alistado en las fuerzas especiales.
Por su compromiso junto al ejército sudanés, estos jóvenes han sido criticados por una parte del movimiento revolucionario. Muchos activistas, sobre todo los exiliados, consideran que apoyar al ejército es, en el mejor de los casos, una apuesta arriesgada y, en el peor, una traición a los ideales no violentos del levantamiento popular que puso fin a treinta años de régimen militar-islamista. En diecinueve meses, la guerra ha puesto el último clavo en el ataúd de la revolución pacífica. Muchos de los principales protagonistas del levantamiento popular se han visto obligados a exiliarse en los países vecinos.
En el extranjero, los partidos políticos que participaron en el gobierno de transición están divididos. La mayoría se ha unido a una nueva alianza llamada "Taqaddom", liderada por el ex primer ministro Abdallah Hamdok, que intenta encontrar una solución negociada al conflicto. Sin embargo, esta coalición ha perdido credibilidad a ojos de la población que ha permanecido en Sudán, después de que varios de sus líderes firmaran en enero un memorando de entendimiento con la RSF e intercambiaran apretones de manos con su líder, el general Hemetti.
El episodio sirvió a la propaganda del personal regular del ejército contra los políticos de la diáspora. La coalición de Abdallah Hamdok se presenta ahora como el frente civil de una milicia terrorista. Una retórica simplista acompañada de un imparable argumento patriótico: "Ellos abandonaron el país mientras nosotros nos quedamos para defenderlo". ¿Irse o quedarse? Este es el dilema al que se enfrentan los revolucionarios sudaneses. Y para los miles de ellos que han optado por permanecer en medio de los combates sin tomar las armas, la presión es cada vez mayor.
La mayoría de ellos se han unido a las "salas de emergencia", iniciativas ciudadanas que se han extendido a todos los distritos para organizar la distribución de alimentos, atender a los heridos y evacuar a las familias atrapadas en los combates. Pero estas redes de activistas son cada día más atacadas, sobre todo las que trabajan en los barrios en poder de los paramilitares. En febrero, el gobernador de Jartum exigió oficialmente su disolución. En todas partes, la retórica antibelicista que enfrenta a los dos generales es recibida ahora con hostilidad, a menudo comparada con la traición.
"Se les utiliza principalmente como carne de cañón".
Sin que se vislumbre el final del conflicto, la única forma de existir en la guerra parece ser llevar un arma. " Cuando termine la guerra, los que tendrán peso serán los que se hayan quedado a luchar, analiza el investigador sudanés Raga Makawi. La guerra dará lugar a una nueva élite de hombres armados, galvanizados por el compromiso de sus fuerzas en la lucha. Serán los únicos capaces de reivindicar la legitimidad popular. "
A pesar de su pasado militante, los ghadiboon y otros revolucionarios que se han unido al ejército son vistos con buenos ojos por sus superiores. Sobre el terreno, conocen todos los rincones de la ciudad. " Se les utiliza sobre todo como carne de cañón ", denuncia el abogado Eiman Hamid. De los quince primeros en inscribirse, seis ya han sido asesinados. Políticamente, son especialmente útiles para suavizar la imagen de un ejército acusado de estar gangrenado por las milicias islamistas. Expulsados por la revolución de 2019, los partidarios del régimen depuesto de Omar al-Bashir volvieron discretamente a los arcanos del poder con el golpe de 2021. La guerra les permite seguir haciendo avanzar a sus peones.
Militarmente, el movimiento islamista ha permitido a las SAF reclutar a numerosos civiles en las brigadas denominadas de "resistencia popular". Su brazo armado, la milicia Al-Bara Ibn Malik, está desplegada en primera línea y gana en popularidad en Jartum, a pesar de los abusos de los que se le acusa, en particular las ejecuciones sumarias de residentes sospechosos de colaborar con el enemigo. Financieramente, cuadros políticos y hombres de negocios, exiliados en Turquía y sobre todo en Qatar, regresaron a Sudán para apoyar el esfuerzo bélico del ejército, que, reforzado con armamento ruso, iraní y chino, podría por primera vez esperar invertir la tendencia en el campo de batalla.
Un soldado del ejército regular sudanés, durante los combates entre las Fuerzas Armadas de Sudán y las Fuerzas de Apoyo Rápido, en Omdourman, Sudán, el 1ᵉʳ de noviembre de 2024. ABDULMONAM EASSA PARA " LE MONDE"
Envalentonados por el creciente apoyo popular que compensa sus escasos éxitos militares, los oficiales están eludiendo sus planes para la posguerra. Cada vez más dependientes del apoyo de las redes islamistas, aún no pueden asumir que les servirán de trampolín hacia el poder, o se arriesgan a regenerar la ira de millones de sudaneses que se levantaron contra el régimen de Omar Al-Bashir.
La competencia en el seno del personal regular del ejército puede apreciarse en la compleja situación geopolítica que rodea a Sudán. Mientras que el FRS del general Hemetti goza del apoyo de Emiratos Árabes Unidos, que les suministra armas a través de Chad, los militares han forjado alianzas con Egipto y Arabia Saudí, que se oponen al resurgimiento de un movimiento islamista en Sudán, así como con Qatar, Irán y Turquía, que son más simpatizantes.
Según el último discurso del general Burhane ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 26 de septiembre, el ejército sudanés está dispuesto a ceder el poder a los civiles una vez finalizada la guerra. Pero, por el momento, la victoria está lejos de estar asegurada y nada hace pensar que los militares, que han ostentado el poder casi ininterrumpidamente desde la independencia de Sudán en 1956, tengan intención de ceder las riendas del país.
" En Sudán, una guerra total ", nuestra serie en ocho episodios
Desde el 15 de abril de 2023, una guerra fratricida dirigida por dos generales desgarra Sudán. En el transcurso de dieciocho meses, los enfrentamientos entre las Fuerzas Armadas de Sudán (SAF), dirigidas por el general Abdel Fattah Abdelrahman Al-Bourhane, y las milicias paramilitares de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), dirigidas por el general Mohammed Hamdan Daglo - más conocido como " Hemetti " -, pueden haber causado más de 150 000 víctimas civiles en bombardeos, masacres y muertes por hambre y enfermedades causadas por el conflicto.
Rechazando todo intento de mediación internacional, los dos ejércitos optaron por la victoria militar total sobre su adversario. Con el paso de los meses, el conflicto se ha extendido a la mayoría de las regiones del tercer país africano, arrastrando a su paso a multitud de grupos armados y a decenas de miles de civiles implicados voluntaria o forzosamente en una guerra que se recrudece y se hace más compleja con la intervención de patrocinadores extranjeros.
Los enviados especiales para Monde Eliott Brachet y Abdulmonam Eassa pasaron diecisiete días recorriendo Sudán por la parte controlada por el ejército. A través de Port Sudan, única ventana a este país de casi 49 millones de habitantes a orillas del Mar Rojo, viajaron a Jartum, la capital, y sus suburbios, en zonas que acababan de ser reconquistadas por las fuerzas regulares.
Presentan una serie de ocho reportajes desde un país donde las esperanzas de cambio suscitadas por la revolución que derrocó al dictador Omar al-Bashir en 2019 se han visto truncadas por la guerra, causando lo que ahora se considera la peor crisis humanitaria del mundo.Vous pouvez partager un article en cliquant sur les icônes de partage en haut à droite de celui-ci.
