El jueves (20 de marzo) se solicitó una sentencia de diez años de prisión y una multa de 1 millón de dinares (unos 6.887 euros) contra Boualem Sansal, de 80 años, que compareció ante el tribunal penal de Dar El Beida, cerca de Argel. El veredicto se espera para el 27 de marzo.
El escritor franco-argelino, encarcelado en Argelia, está siendo procesado en virtud del artículo 87 bis del Código Penal, que castiga "como acto terrorista o subversivo todo acto dirigido a la seguridad del Estado, la integridad del territorio, la estabilidad y el funcionamiento normal de las instituciones". Crítico del gobierno argelino, autor de El juramento de los bárbaros y 2084: el fin del mundo, fue detenido en el aeropuerto de Argel el 16 de noviembre de 2024.
El arresto de Boualem Sansal, quien goza de una gran cantidad de apoyo en Francia, ha agravado las tensiones entre París y Argel. Las relaciones entre las dos capitales se habían deteriorado bruscamente tras el reconocimiento por parte de Emmanuel Macron, en julio de 2024, de un plan de autonomía bajo soberanía marroquí para el Sáhara Occidental. Este territorio no autónomo, cuyo estatus ha sido definido según las Naciones Unidas, es escenario desde hace cincuenta años de un conflicto entre Marruecos, que controla de facto alrededor del 80% del mismo, y los separatistas del Frente Polisario, apoyados por Argel.
El jueves por la noche, Emmanuel Macron dijo que quería "un resultado rápido" para que el escritor pudiera "recuperar su libertad". "Lo ocurrido es muy grave", "pero tengo confianza en [el presidente argelino, Abdelmadjid] Tebboune y en su previsión para saber que todo esto no es grave y que estamos ante un gran escritor, que además está enfermo", dijo el jefe de Estado a la prensa tras una cumbre europea en Bruselas.
Preguntado sobre si lo había discutido con su homólogo argelino, Emmanuel Macron respondió que "se habían intercambiado varios mensajes". "Nuestro deseo es que Boualem Sansal pueda ser tratado, dado de alta e ir a donde quiera ir. Y así, si quiere irse de Argelia, que la abandone", insistió el presidente francés. "Lograr su liberación es un deber moral. Hay una emergencia", dijo el ex primer ministro socialista Bernard Cazeneuve.
"No hay duda de su patriotismo", dice Sansal
Boualem Sansal, de 80 años según su editor francés Gallimard, se enfrenta a varios cargos, entre ellos "socavar la unidad nacional, insultar a un organismo constituido, prácticas que pueden dañar la economía nacional y posesión de vídeos y publicaciones que amenazan la seguridad y la estabilidad del país". Según la acusación, hizo comentarios que socavaron la integridad del territorio argelino. Esto se refiere en particular a las declaraciones realizadas en octubre de 2024 al medio de comunicación francés Frontières, que tiene fama de extrema derecha, que recogen la posición de Marruecos, según la cual el territorio del país ha sido truncado bajo la colonización francesa en beneficio de"Le Monde Afrique"
Su juicio tuvo lugar "el jueves 20 de marzo, en condiciones ordinarias, sin ninguna disposición especial", según el periódico en árabe Echorouk, que señaló que Sansal había "preferido defenderse" y no contó con la asistencia de ningún abogado.
En un comunicado recogido por la Agence France-Presse, su abogado francés, François Zimeray, denunció "un juicio fantasma celebrado en el mayor de los secretos, indefenso, incompatible con la idea misma de justicia", recordando que había remitido "una denuncia contra Argelia a los órganos competentes de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos" por detención arbitraria. Una medida que había anunciado a mediados de marzo, asegurando que el Sr. Sansal no tenía acceso normal a abogados ni a atención médica. Estas afirmaciones fueron rechazadas por el presidente del Colegio de Abogados de Argel, Mohamed Baghdadi, quien dijo que el escritor había decidido por su cuenta defenderse y que continuaba su tratamiento contra el cáncer.
Con un aspecto "de buena salud", según el periodista de Echorouk, Sansal negó el jueves cualquier intención de dañar a Argelia, asegurando que sólo había "expresado una opinión como la de cualquier ciudadano argelino". Según Echorouk, admitió que no medía el hecho de que sus declaraciones pudieran considerarse como un atentado contra las instituciones argelinas, y afirmó ser "un argelino que ama a su país", sin que hubiera "ninguna duda sobre su patriotismo".
Contexto de tensiones entre Argel y París
Tras el giro de 180 grados de Francia en el Sáhara Occidental, un tema en el que hasta entonces había tenido una posición más neutral, Argel retiró a su embajador en París este verano y amenazó con nuevas represalias. Desde el otoño de 2024, el caso Sansal tuvo una gran repercusión en Francia, donde el escritor recibió el apoyo de círculos intelectuales y políticos.
La detención en París a principios de enero de personas influyentes argelinas por enaltecer la violencia y la expulsión de argelinos devueltos por Argel en las últimas semanas han deteriorado aún más las relaciones bilaterales. La tensión subió de tono tras el atentado del 22 de febrero en Mulhouse (Alto Rin), en el que murió una persona y cuyo autor fue un argelino al que se ordenó abandonar el territorio francés, que no se llevó a cabo debido a varios rechazos de las autoridades argelinas.
El ministro francés del Interior, Bruno Retailleau, ha multiplicado las declaraciones virulentas contra Argel, amenazando con derogar varios acuerdos bilaterales en el marco de una "respuesta gradual". A finales de febrero, Macron trató de calmar la situación, diciendo que las relaciones bilaterales no deben ser "objeto de juegos políticos", mientras que la derecha y la extrema derecha francesas han retomado el tema que lleva el ministro, que a su vez está haciendo campaña para la presidencia del Partido Republicano.
En la fotografia de cabecera: Boualem Sansal, en París, el 4 de septiembre de 2015. JOEL SAGET / AFP
